Dres. Schacht & Kollegen
Industriestraße 2, 91757 Treuchtlingen
Eine Trennung wirft in Donauwörth dieselben rechtlichen Fragen auf wie überall in Deutschland. Beim Thema Versorgungsausgleich lohnt es sich trotzdem, die lokale Ebene zu kennen: Welches Gericht ist zuständig, welche Kanzlei hat Erfahrung, wie lange dauert es aktuell?
Der Versorgungsausgleich teilt Rentenanwartschaften aus der Ehezeit, nicht das Vermögen. Die Auskünfte der Versorgungsträger dauern oft drei bis fünf Monate und bestimmen damit die Dauer des Scheidungsverfahrens. Bagatellanrechte bleiben unberücksichtigt.
Kapitallebensversicherungen, Immobilien und Sparvermögen gehören nicht in den Versorgungsausgleich, sondern in den Zugewinnausgleich. Betriebsrenten mit Kapitalwahlrecht werden dem Versorgungsausgleich zugeordnet, wenn das Wahlrecht bei Zustellung noch nicht ausgeübt war.
Nach Zustellung des Scheidungsantrags schickt das Familiengericht beiden Ehegatten den Fragebogen zum Versorgungsausgleich. Ihr gebt alle Versorgungsträger an, das Gericht holt die Auskünfte ein. Die Deutsche Rentenversicherung braucht dafür meist drei bis fünf Monate, manchmal länger, wenn Kontenklärungen offen sind.
Bei kurzen Ehen bis drei Jahre findet der Versorgungsausgleich nur auf Antrag statt (§ 3 Abs. 3 VersAusglG). Nach der Scheidung sind Anpassungen möglich, etwa bei Tod des Berechtigten innerhalb von 36 Monaten Rentenbezug oder bei nachträglichen Änderungen der Anrechte.
| Rechtsgrundlage | Versorgungsausgleichsgesetz (VersAusglG) |
|---|---|
| Durchführung | Von Amts wegen ab 3 Jahren Ehe, sonst auf Antrag |
| Teilungsart | Interne Teilung je Anrecht, hälftig (§ 10 VersAusglG) |
| Ehezeit | Erster Tag des Heiratsmonats bis letzter Tag vor Zustellungsmonat (§ 3 VersAusglG) |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Donauwörth gehört mit rund 20.108 Einwohnern zu den kleineren Städten unseres Verzeichnisses. Das zuständige Familiengericht liegt oft in einer Nachbarstadt; die Kanzleien dort kennen es entsprechend gut.
Nutze unseren Scheidungskosten- und Unterhaltsrechner, bevor du in Donauwörth einen Termin vereinbarst. Wer mit einer eigenen Schätzung ins Erstgespräch geht, erkennt schnell, ob die Kanzlei transparent rechnet oder mit zu niedrigen Verfahrenswerten wirbt.
Industriestraße 2, 91757 Treuchtlingen
Spitalstraße 1, 86609 Donauwörth
Weinmarkt 7, 86720 Nördlingen · 25,9 km
Alte Straße 41, 86637 Wertingen · 18,4 km
Amtsgericht Neresheim, Hauptstrasse 2, 73450 Neresheim (32,5 km von Donauwörth entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Bring zum ersten Termin die Heiratsurkunde, Gehaltsnachweise der letzten drei Monate, Geburtsurkunden der Kinder und, falls vorhanden, den Ehevertrag mit. Das spart eine zweite Runde.
Wir sind ein redaktionelles Nachschlagewerk, keine Kanzlei. Rechtliche Aussagen geben den Stand der Gesetze und der veröffentlichten Tabellen zum September 2026 wieder. Für deinen konkreten Fall brauchst du anwaltliche Beratung.