Ellmer & Rotter
Dingworthstraße 25-27, 31137 Hildesheim
Niedersachsen
Trennungsunterhalt in Hildesheim
Trennungsunterhalt ist in Hildesheim nicht anders geregelt als in Kiel oder Konstanz. Das Familienrecht ist Bundesrecht. Was sich unterscheidet, ist die Praxis vor Ort: das zuständige Familiengericht, die Kanzleien im Umkreis und ihre Wartezeiten. Genau darum geht es hier.
Kurz gesagt
Trennungsunterhalt steht dem Ehegatten mit dem geringeren Einkommen ab dem Tag der Trennung bis zur Rechtskraft der Scheidung zu (§ 1361 BGB). Faustformel: 45 Prozent der Differenz der bereinigten Nettoeinkommen beim Erwerbstätigen, 50 Prozent bei sonstigem Einkommen. Er muss eingefordert werden.
Die Berechnung Schritt für Schritt
Unser Unterhaltsrechner setzt die Faustformel um: 45 Prozent der Differenz aus Erwerbseinkommen, 50 Prozent aus sonstigem Einkommen, jeweils nach Abzug von Kindesunterhalt. Die Zahl ist ein Anhaltspunkt. Für Hildesheim gelten die Leitlinien des zuständigen Oberlandesgerichts, die im Detail abweichen können.
Wer muss zahlen, wer bekommt?
Anspruch hat, wer nach der Trennung nicht aus eigenem Einkommen den bisherigen Lebensstandard halten kann. Im ersten Trennungsjahr muss niemand eine Erwerbstätigkeit aufnehmen, die er vorher nicht hatte (§ 1361 Abs. 2 BGB). Danach steigt die Erwartung, vor allem wenn keine kleinen Kinder betreut werden.
Trennungsunterhalt durchsetzen
Der erste Schritt ist ein Auskunftsverlangen: Du hast Anspruch auf Belege über das Einkommen des anderen (§ 1361 Abs. 4 BGB). Bleibt die Zahlung aus, kann der Unterhalt beim Familiengericht in Hildesheim beantragt werden, im Eilfall per einstweiliger Anordnung, die innerhalb weniger Wochen ergeht.
| Dauer | Ab Trennung bis Rechtskraft der Scheidung |
|---|---|
| Selbstbehalt Pflichtiger | 1.600 € (erwerbstätig) / 1.475 € (nicht erwerbstätig) inkl. Warmmiete, Düsseldorfer Tabelle 2026 |
| Rückwirkung | Nur ab Monat der Aufforderung oder Auskunftsverlangen (§ 1613 BGB) |
| Erwerbstätigenbonus | 1/10 des bereinigten Erwerbseinkommens |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Hildesheim hat rund 102.325 Einwohner. Neben den Kanzleien gibt es hier Erziehungs- und Familienberatungsstellen sowie das Jugendamt als kostenlose Anlaufstellen bei Fragen zu Kindern.
Rechner vor Kanzlei
Nutze unseren Scheidungskosten- und Unterhaltsrechner, bevor du in Hildesheim einen Termin vereinbarst. Wer mit einer eigenen Schätzung ins Erstgespräch geht, erkennt schnell, ob die Kanzlei transparent rechnet oder mit zu niedrigen Verfahrenswerten wirbt.
Kanzleien mit Familienrecht in Hildesheim
Scherer und Körbes
Bahnhofstraße 11, 31008 Elze
Dehne Ringe Grages
Bahnhofstraße 29, 31008 Elze
Hermann Treidel
Am Tie 11, 31089 Duingen
Familiengericht in der Nähe
Amtsgericht Hildesheim, Kaiserstraße (0,9 km von Hildesheim entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Tipp: Fachanwalt oder nicht
Der Titel Fachanwalt für Familienrecht setzt 120 nachgewiesene Fälle und Fortbildung voraus. Bei einfachen, einvernehmlichen Scheidungen ist er nicht zwingend, bei Unterhalts- oder Vermögensstreit aber oft die bessere Wahl.
Häufige Fragen: Trennungsunterhalt in Hildesheim
Zählt der Wohnvorteil als Einkommen?
Ja. Wer mietfrei im eigenen Haus wohnt, dem wird ein Wohnvorteil in Höhe der ersparten Miete zugerechnet, abzüglich Kreditraten und Instandhaltung.
Muss ich in Hildesheim zum Scheidungstermin persönlich erscheinen?
In der Regel ja, beide Ehegatten werden persönlich angehört (§ 128 FamFG). Viele Gerichte lassen inzwischen eine Videoverhandlung zu. Der Termin selbst dauert bei einvernehmlichen Scheidungen oft nur 15 bis 30 Minuten.
Wie lange dauert eine Scheidung in Hildesheim?
Eine einvernehmliche Scheidung dauert nach Ablauf des Trennungsjahres meist vier bis acht Monate, streitige Verfahren mit Folgesachen deutlich länger. Die Auslastung des jeweiligen Gerichts spielt eine Rolle.
Wo beantrage ich Trennungsunterhalt?
Beim Familiengericht am Wohnort des Berechtigten oder des Pflichtigen, über einen Anwalt. Im Eilfall per einstweiliger Anordnung.
Muss ich im Trennungsjahr arbeiten gehen?
Im ersten Jahr nach der Trennung grundsätzlich nicht, wenn du vorher nicht gearbeitet hast. Danach wird eine Erwerbstätigkeit erwartet, abhängig von Kinderbetreuung, Alter und Ausbildung.
Weitere Anliegen in Hildesheim
Scheidung einreichenTrennungsjahrKindesunterhaltZugewinnausgleichVersorgungsausgleichSorgerechtUmgangsrechtScheidungskostenOnline-Scheidung
Trennungsunterhalt in der Nähe
Trennung.net vermittelt keine Anwälte und erhält keine Provision. Die genannten Beträge basieren auf der Düsseldorfer Tabelle 2026 und den Gebührentabellen nach KostBRÄG 2025. Im Einzelfall entscheidet das Familiengericht. Stand: September 2026.