Steinbock und Partner
Fachanwalt für Familienrecht (laut Website)Würzburger Straße 27a, 97228 Rottendorf
Du lebst in Würzburg und brauchst einen klaren Überblick zu Trennungsjahr? Dann bist du richtig. Wir erklären die Regeln, nennen die Zahlen mit Quelle und zeigen dir, welche Kanzleien in Würzburg das Familienrecht als Schwerpunkt angeben.
Das Trennungsjahr beginnt an dem Tag, an dem ein Ehegatte die häusliche Gemeinschaft erkennbar aufgibt. Es kann in getrennten Wohnungen oder innerhalb der Ehewohnung verbracht werden, wenn Tisch und Bett wirklich getrennt sind. Nach zwölf Monaten kann die Scheidung beantragt werden.
Das Trennungsjahr ist eine Frist, kein Schwebezustand. Auskunftsansprüche über Einkommen und Vermögen bestehen bereits (§ 1361 Abs. 4, § 1379 BGB), und wer Vermögen beiseiteschafft, riskiert eine Hinzurechnung beim Zugewinnausgleich. Steuerlich gilt das Trennungsjahr noch als Jahr der Zusammenveranlagung, danach nicht mehr.
Wer die Ehewohnung braucht, etwa wegen der Kinder, kann die Zuweisung zur alleinigen Nutzung beantragen (§ 1361b BGB). Bei Gewalt oder erheblicher Härte geht das auch gegen den Willen des anderen. Mietvertrag und Eigentum spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.
Ein Versöhnungsversuch über kurze Zeit unterbricht das Trennungsjahr nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Als Faustregel gelten bis zu drei Monate, im Einzelfall entscheidet das Gericht. Scheitert der Versuch, läuft das Jahr weiter, als hätte es ihn nicht gegeben.
| Beginn | Tag der erkennbaren Aufgabe der häuslichen Gemeinschaft |
|---|---|
| Härtefall | Scheidung vor Ablauf nur bei Unzumutbarkeit (§ 1565 Abs. 2 BGB) |
| Steuer | Zusammenveranlagung letztmals im Trennungsjahr, dann Steuerklassenwechsel |
| Dauer | 12 Monate (§ 1566 Abs. 1 BGB) |
Stand September 2026; bundesweit geltende Werte.
Für eine Stadt wie Würzburg lohnt sich die Frage nach Spezialisierung innerhalb des Familienrechts: Manche Kanzleien konzentrieren sich auf Unterhalt und Vermögen, andere auf Kindschaftssachen.
Heiratsurkunde, Geburtsurkunden der Kinder, Gehaltsnachweise der letzten zwölf Monate, Steuerbescheid, Rentenauskunft, Grundbuchauszug, Kontoauszüge und Versicherungspolicen. Wer das vor dem ersten Termin in Würzburg zusammen hat, spart eine zweite Runde und oft mehrere Wochen.
Würzburger Straße 27a, 97228 Rottendorf
Theaterstraße 2, 97070 Würzburg
Frankfurter Straße 10, 97082 Würzburg
Amtsgericht Würzburg (0,8 km von Würzburg entfernt). Offizielle Website.
Das Familiengericht ist eine Abteilung des Amtsgerichts. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach § 122 FamFG (Wohnort der Kinder, sonst letzter gemeinsamer Wohnort) und kann von diesem nächstgelegenen Gericht abweichen. Verbindlich: Orts- und Gerichtsverzeichnis. Quelle Gerichtsdaten: Wikidata.
Notiere das Datum der Trennung und teile es dem Ehepartner schriftlich mit. Das Trennungsjahr ist die wichtigste Frist im Scheidungsverfahren, und Streit über den Beginn kostet Monate.
Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung. Die Kanzleidaten stammen aus OpenStreetMap (ODbL) und wurden gegen die jeweilige Kanzlei-Website auf Familienrecht-Bezug geprüft; für Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Stand: September 2026.